たばこに火をつけずには 5 分間もじっとすわっていられないの英語

• He can't sit still for five minutes without lighting up a cigarette.

• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• 5     V〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 分     分 ぶん part segment share ration rate degree one's lot one's status relation
• もじ     もじ 文字 letter (of alphabet) character
• すわ     すわ adj. ?～一大事だ That's serious.
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• じっと     じっと fixedly firmly patiently quietly
• えっ、もちろんたばこに火をつけてるのさ。    Uh, lighting a cigarette, of course.
• たばこを吸わずにはいられない人    compulsive smoker